Paternas Vices
Father Z. is on the case! If the Google translator is up to snuff, Paternas Vices means "Fatherly Care"....
"Decades after John XXIII placed the name of Joseph in the Roman Canon, it seems that the name of the great Patron of the Dying, Terror of Demons, will be in the Eucharistic Prayers II, III and IV in the 3rd edition of the Missale Romanum.
I received a copy of a document from the USCCB which communicates the decree – Paternas vices (Prot. N. 215/11/L) – of the Congregation for Divine Worship."
So know when Father Uriel reads Eucharistic Prayer III, it will sound like this:
“cum beáta Vírgine, Dei Genetríce, María, cum beáto Ioseph, eius Sponso, cum Apóstolis”
or:
"with the most Blessed Virgin Mary, Mother of God,with blessed Joseph, her Spouse,
with your blessed Apostles and glorious Martyrs"
or:
"con María, la Virgen Madre de Dios, su esposo san José, los apóstoles y los mártires…"
"Decades after John XXIII placed the name of Joseph in the Roman Canon, it seems that the name of the great Patron of the Dying, Terror of Demons, will be in the Eucharistic Prayers II, III and IV in the 3rd edition of the Missale Romanum.
I received a copy of a document from the USCCB which communicates the decree – Paternas vices (Prot. N. 215/11/L) – of the Congregation for Divine Worship."
So know when Father Uriel reads Eucharistic Prayer III, it will sound like this:
“cum beáta Vírgine, Dei Genetríce, María, cum beáto Ioseph, eius Sponso, cum Apóstolis”
or:
"with the most Blessed Virgin Mary, Mother of God,with blessed Joseph, her Spouse,
with your blessed Apostles and glorious Martyrs"
or:
"con María, la Virgen Madre de Dios, su esposo san José, los apóstoles y los mártires…"
posted by jope @ June 18, 2013
<< Home